Follow me @valuccina84

sabato 14 febbraio 2015

Il principe Lestat

08:41 0 Comments
Ciao a tutti quanti di nuovo e buon anno!
Sono accadute molte cose, non mi dilungherò ma torno alla grande per il mio onomastico, San Valentino, con una storia tinta di rosso, ma il rosso non è quello dei cuoricini che galleggiano nell'aria, ma quello del sangue.

IL PRINCIPE LESTAT

Titolo: Il Principe Lestat
Autore: Anne Rice
Prezzo di copertina: 19.90 €
Ebook: Sì, € 9,90
Casa editrice: Longanesi
ISBN:978-8830441439
Pagine: 559 (ed.cartacea)










Trama:
Dolenti e magnifici, specchio oscuro delle nostre più ancestrali paure e del nostro eterno e inappagabile desiderio di immortalità, i vampiri sono tra noi. Vittime delle loro passioni, si muovono seduttivi e terribili nel mondo di oggi come in quello di ieri, scavalcando le ere e i confini geografici nello spazio di un giorno, pronti a scatenare le antiche e potenti forze della notte sul mondo ignaro, pronti a succhiare il sangue umano per vivere... Se può essere considerata vita la loro eterna dannazione. Ma ora qualcuno (qualcosa?) sta colpendo il mondo cristallizzato e terribile dei Non Morti. Da Parigi a Mumbai, da Hong Kong a Kyoto a San Francisco, una Voce misteriosa spinge i Bevitori di Sangue a combattersi tra loro, e sembra essere tornato il tempo dei Grandi Roghi. Anche il Principe Lestat la sente sussurrare e piangere nella propria mente... Che cosa vuole la Voce? Come potrà la tribù dei Non Morti sconfiggere questa forza immane che ha gettato tutti nel panico? Con la sua scrittura immaginifica, visionaria e sontuosa, Anne Rice torna al mondo affascinante dei vampiri, intrecciando le storie dei suoi personaggi più amati: il bellissimo Armand, Mekare e Maharet, Pandora e Flavius, e ancora David Talbot, generale superiore del Talamasca, mentre su tutti domina, pericoloso e ribelle, l'abbagliante principe Lestat, forse unica speranza di salvezza per i Non Morti...

La mia Recensione:
Lestat.
E’ tornato tra noi per lo scorso Halloween dalla magica penna di Anne Rice.
Un libro ricco, coinvolgente, intriso di personaggi, sangue e tormento.
Un libro che forse porterà all’epilogo delle cronache dei vampiri, iniziate nel 1975 con “Intervista col Vampiro”, dove abbiamo conosciuto il vampiro Louis, con qualche cenno a Lestat, cenno che nei libri successivi diventa una vera e propria “ode”.
Lestat è un vampiro vecchio di quasi trecento anni, un fanciullo vampiro, ricco di sentimenti umani e contraddizioni tipiche dei vampiri, vive nell’agio e nel lusso, è eticamente scorretto e moralmente integro, tutto ciò che è sbagliato attraverso gli occhi di Lestat diviene giusto, difficilmente attaccabile.
Iniziano così le avventure del principino viziato –come verrà spesso chiamato anche nel libro- di Lestat, porterà la svolta nelle vite immortali dei Figli delle Tenebre, sino a giungere a questo libro, dove incontriamo tutti i vampiri che hanno lasciato il segno nel corso delle cronache: dai più antichi come Seth, Sevraine, Bianca, Roshmandes, Marius e diversi altri, ai più Louis, Armand, David.
Lestat interpretato da Tom Cruise
in "Intervista col Vampiro"-1994
“Il Principe Lestat” raccoglie più di un punto di vista narrativo, portando tra le sue pagine frammenti di storia appartenenti al vampiro narrante del momento, pezzi di un puzzle che si radunano per completarsi a fatti e avvenimenti già narrati –o accennati per esigenze di storia- nei volumi passati, accompagnando Lestat, pov dominante, nella narrazione completando così la storia.
La Rice ha introdotto anche dei nuovi personaggi, uno dei quali potrebbe essere il preludio per qualcosa di nuovo (spero veramente sia così!), troviamo inoltre un’entità misteriosa indicata come La Voce, che parla ai vampiri farneticando cose talvolta incomprensibili, talvolta incredibilmente angoscianti e reali.

La penna della Rice è tornata quasi come ai vecchi tempi: ha mantenuto il carattere predominante di ciascun pesronaggio, a mio parere forse ne ha diminuito un po’ quell’amabile crudeltà che apparteneva ad alcuni di loro, senza però alterarne l’essenza. Inutile dire che ho amato ogni singola pagina di questo romanzo, l’ho assaporato lentamente, impossibile scorrerlo velocemente, la ricchezza di vocaboli e delle frasi ( in alcuni punti le ho trovate fin troppo ricche, risultavano quasi pesanti) ti obbligano a leggerlo lentamente e con la massima attenzione.
Per concludere, il libro è un episodio fondamentale per chi ha letto le passate Cronache dei Vampiri, troverà dei risvolti interessanti che potrebbero essere il principio della fine, quattro stelline e tre quarti (cinque no..alcuni difettucoli li ha) tutte meritate.
Basta, mi fermo davvero o rischio di fare spoiler sul serio.
Vi auguro una buona lettura!!!


L'autrice:
Seconda delle quattro figlie di Howard Allen Frances e Katherine O'Brien, di origine irlandese, Anne ha passato la maggior parte della sua giovinezza a New Orleans (Louisiana), città in cui sono ambientati molti suoi romanzi.
Fin da bambina si divertiva a scrivere storie ed era affascinata dal mondo del paranormale. Profondamente cattolica, come i genitori, cominciò a mettere in discussione la propria fede nel periodo dell'adolescenza. Dopo la morte della madre Katherine per alcolismo, avvenuta quando Anne aveva 15 anni, la famiglia si trasferì a Richardson, nel Texas, una periferia di Dallas.
Nel 1961 sposa il poeta Stan Rice (prematuramente morto di cancro nel 2002) ed è a lui che si deve l'ispirazione per la creazione del suo personaggio più celebre, il vampiro Lestat de Lioncourt. Nel 1966 ha una figlia, Michelle, che morirà di leucemia solo 5 anni dopo. Nel 1978 nasce il loro secondo figlio, Christopher Travis Rice, conosciuto come scrittore per romanzi come A Density of Souls e The Snow Garden.
Con lo pseudonimo di Anne Rampling ha scritto Exit to Eden e Belinda; come A. N. Roquelaure ha pubblicato The Beauty Series (una serie di romanzi erotici).
Nella sua vita, ha sempre prestato particolare attenzione alla sessualità umana: ritiene infatti che ogni umano sia, per natura, bisessuale.
Dopo quasi quarant'anni di dichiarato ateismo, trascorsi dentro quello che ora lei stessa chiama "un universo nichilista", nel 1998 è tornata alla fede cattolica della sua infanzia.
Nell'ottobre del 2005 la Rice ha annunciato di essere "diventata un'altra" e di aver smesso di scrivere romanzi di vampiri e streghe per dedicarsi a romanzi storico-religiosi.
Da quando ha preso la decisione di dedicare i suoi scritti a Gesù Cristo ha pubblicato, con successo, due libri di narrativa storica basati sul Vangelo: Christ the Lord: Out of Egypt(2005) e Christ the Lord: Road to Cana (2007).
Ha pubblicato la storia della sua conversione, Called Out of Darkness ("chiamata fuori dalle tenebre"), in cui la Rice descrive la traiettoria di quei suoi primi romanzi:
« [I miei] libri riflettono chiaramente un viaggio dentro l'ateismo per ritornare a Dio. È impossibile non accorgersene. Essi sono un tentativo di stabilire ciò che è buono e ciò che è cattivo in un mondo ateo, descrivono la lotta tra fratelli e sorelle in un mondo senza padri e madri credibili. »
Alla fine di luglio 2010 la scrittrice si è distaccata dalla Chiesa cattolica, pur continuando a definirsi credente. In una serie di post diffusi tramite il suo profilo su facebook e ripresi dal suo sito ufficiale ha spiegato le sue motivazioni:

« È semplicemente impossibile per me di "appartenere" a questo rissoso, ostile, polemico, e meritatamente famigerato gruppo. Per dieci anni ho provato. Ho fallito. Sono un'esterna. La mia coscienza non mi consentiva nient'altro. (…) Sono fuori. Nel nome di Cristo, mi rifiuto di essere anti-gay. Mi rifiuto di essere anti-femminista. Mi rifiuto di essere contro il controllo delle nascite. Mi rifiuto di essere anti-democratica. Mi rifiuto di essere contro l'umanesimo laico. Mi rifiuto di essere contro la scienza. Mi rifiuto di essere contro la vita. (...) La mia conversione da atea pessimista, persa in un mondo che non capivo, a ottimista credente in un universo creato e sostenuto da un Dio amorevole è fondamentale per me. Ma seguire Cristo non significa seguire i suoi seguaci. Cristo è infinitamente più importante della cristianità e lo sarà sempre, non importa ciò che il cristianesimo è, è stato, o può diventare.»

Fonte: wikipedia



sabato 13 dicembre 2014

News

18:07 0 Comments
Il Blog tornerà attivo da anno nuovo.
Ho avuto un trasloco, un po' di casini, e son senza pc (da smartphone non è semplicissimo -___-).
A presto ^_^

giovedì 3 luglio 2014

L'arte ingannevole del Gufo

21:18 0 Comments
Bonsoir! Stasera vi presento un libro edito da Giunti, me lo sono letto in un'ora (sono poche pagine rispetto alla mole a cui sono abitutata XD), sarei contenta di ricevere commenti riguardanti il libro per rendermi conto se davvero non capisco niente! eheheheh!
Buona lettura !


"L’ARTE INGANNEVOLE DEL GUFO" di ELLA WEST

Titolo: L’arte ingannevole del gufo
Autore: Ella West
Pagine: 160
Prezzo € 12,00
Dimensioni: 14 x 21,5 cm
Copertina: Cartonato con sovraccoperta
Uscita: 14 Maggio 2014
ISBN: 9788809787896


TRAMA
Tutte le sere, dopo il tramonto, Viola si addentra nel bosco dietro casa. La grave malattia di cui soffre le impedisce di esporsi anche al minimo raggio di sole. Così, quando i suoi compagni sono impegnati con la scuola, lei dorme o sta in casa a suonare, e quando loro vanno a dormire, lei passeggia libera tra gli alberi del suo bosco, in compagnia del buio e di tutti gli animali che lo popolano. Una sera, però, sul sentiero sterrato da cui non passa anima viva, scorge un’auto: un ragazzo tira fuori un corpo pesante dal bagagliaio e lo trascina sul sedile di guida, prima di dare fuoco alla macchina. Poi seppellisce qualcosa nel terreno vicino. Sei alberi dal ciglio della strada: per Viola è facilissimo ritrovare il punto in cui quel tizio ha scavato la buca… e dare inizio alla sua personale, pericolosa indagine. Che cosa ci fanno tanti soldi sepolti nel bosco? E quel ragazzo è forse un assassino? Tornerà a cercarla?
Una voce incantevole e ingenua rapisce il lettore in una storia che lascia col fiato sospeso. Delicato, commovente, ammaliante, “L’arte ingannevole del gufo” è un romanzo destinato a conquistare un pubblico di tutte le età.


L'AUTRICE
Ella West è nata in Nuova Zelanda e ha scritto romanzi per ragazzi, ottenendo diversi premi. Vive in campagna e lavora part-time come giornalista.

COSA NE PENSO

Lettura piacevole, scrittura scorrevole, pubblicità in copertina (a mio personale avviso) un pochino ingannevole.
Sinceramente, non lo prenderei in mano una seconda volta. Innanzi tutto avrei lasciato il titolo originale, Night Vision, che è molto più in sintonia con il contesto in cui si muove Viola, la protagonista e da subito una connessione diretta, non di secondaria importanza.
A prescindere che mi piaccia o meno il titolo, passiamo oltre. La storia di per sé è semplice, Viola vive una vita solitaria e notturna, a causa di una malattia che le impedisce di poter prendere anche il minimo raggio di sole, e durante uno dei suoi soliti giri nel bosco assiste ad un omicidio che avrà delle conseguenze non da poco sulla sua vita e su quella di chi le sta intorno. 
E fin qui, ci posso stare, gli eventi si susseguono con logica e scorrevolezza, gli accenni alla malattia e l'esposizione della dura vita di Viola con prospettive di vita non molto lunghe, il suo modo di affrontare gli eventi, la sua voglia di vivere e anche il suo distacco emotivo, regalano diverse note positive che ti invogliano a leggere, arrivare alla fine.
Giunta alla fine mi è sorta spontanea una domanda: "eh...mbeh ora?"
Mi ha lasciata un pochino a bocca asciutta, avevo un'aspettativa diversa e invece mi ha lasciata lì, imbambolata che richiudevo le pagine.
Se questo era l'intento dell'autrice, c'è riuscita in pieno.
Il romanzo da parte mia si becca tre stelline, se non era per l'obiettiva abilità di scrivere dell'autrice gliene avrei data una e mezza. 
Ora posso ricevere tutti gli insulti che volete, ma io vado controcorrente: se un libro è acclamatissimo dalla critica probabilmente non mi piacerà più di tanto! :D

giovedì 8 maggio 2014

Miss Seline

21:28 0 Comments
Ciao a tutti carissimi!
Sto cercando di fare la brava bambina e tenere un aggiornamento più o meno costante.
Stavolta vi propongo una recensione edita da Franco Forte, che ci propone questo piccante ebook.
Buona anteprima!



Lingua in bocca

di Miss Seline




In vendita su Amazon.it
Prezzo: 2,68 euro










Recensione “Lingua in bocca” di Miss Seline

Charles Bukowski al femminile?
Be’, per certi versi sarebbe facile affibbiare questa definizione alla misteriosa Miss Seline (pseudonimo dietro a cui si cela un’autrice italinissima), se non altro per il modo che ha di raccontare le sue storie, e per il piglio dei protagonisti dei suoi racconti, aggregati in questa antologiadal titolo che incuriosisce. Da’altra parte, ritengo che una definizione del genere sarebbe riduttiva, prché diversamente da Bukowski, re assoluto della trasgressione alcolico-sessuale, nei racconti di Miss Seline compare a tinte forti (ma non rosa) la componente femminile, che l’autrice non riesce a tenere a bada nemmeno quando costruisce dei protagonisti maschili. E’ una questione di sentimenti e di prospettive, più che di linguaggio e di azioni (questi sì bukowskiani), e lo capiamo fin dalla scelta del punto di vista narrativo, che viene assegnato a quello che dovrebbe essere l’alter ego dell’autrice: una donna che ogni notte posiziona il suo furgoncino Minonzio sotto i piloni dell’autostrada, nella periferia di una città che non è difficile identificare come la capitale meneghina, e mentre distribuisce panini, alcolici e Coca Cola agli sbandati della notte, ascolta i loro racconti, tragici, folli e sconclusionati, e li riporta al lettore.
Certo, a guardare la copertina di “Lingua in bocca”, quelle gambe magnifiche calzate da scarpe che ben si adattano a uno dei personaggi dell’ultimo racconto della raccolta (“Profilo di platino”), e che sappiamo essere le gambe dell’autrice stessa, non è facile credere che la voce narrante dell’antologia possa agghindarsi in quel modo, mentre serve ai tavoli del suo furgoncino (se fosse così, ditemi dov’è, che corro subito a vedere!), eppure c’è una correlazione fra tutti gli elementi che compongono questo libro, e che ci dà il quadro preciso della scrittrice con cui abbiamo a che fare: racconti tosti, senza recriminazioni, fatti di lacrime, sangue e irriverenza; belle gambe offerte in modo spavaldo al lettore; pseudonimo di garanzia per chi sa che i suoi racconti ci vanno giù pesante; una voce narrante fredda e distaccata che rappresenta l’anima indifferente della società che assiste ogni giorno al degrado delle periferie, e che non può fare nulla per invertire il processo.
Tutto questo in un ebook da 2,68 euro, una cifra più che abbordabile per chiunque voglia dedicarsi non alla solita lettura pulp da sottoscala, ma a un prodotto di rabbia e furia genuine, che si fa apprezzare per i significati profondi e per il modo del tutto inusuale che ha di parlare ai lettori, senza i filtri anemici della retorica letteraria di questi ultimi tempi. (Franco Forte)

domenica 4 maggio 2014

Tornata dal... "Fango"!

15:32 0 Comments
TADAAAAN!
Sono finalmente TORNATA!
Ho passato un anno alquanto intenso e me ne aspetta un altro altrettanto pieno, a breve traslocherò e passerò l'estate tra scatole, scatoline e scatoloni, quando voi tutti sarete a pallette sul mare. Wow!
Ma sono FELICE! Perché finalmente mi toglierò il fastidioso grumo dell'affitto, anche se andremo a pagare un mutuo, ma pazienza, non è la stessa cosa.
Spero vogliate perdonarmi, mi prendo l'impegno di postare almeno una volta ogni due settimane, e preparare gli articoli durante questo frangente.
Ma veniamo a noi.
Vi voglio presentare un libro che mi ha lasciata alquanto perplessa, l'ho finito ieri sera ma ancora non ho ben capito dove voleva andare a parare l'autrice. Se voleva confondere il lettore, beh ci è riuscita. Se voleva dare una visione di una mente confusa, ha centrato in pieno l'obiettivo.
Eccovi il libro:

Autrice: 

Joyce Carol Oates

Formato: Formato Kindle ed edizione cartacea.

Dimensioni file: 1239 KB

Lunghezza stampa: 430

Editore: MONDADORI (26 febbraio 2013)

Prezzo: kindle 6,99; cartacea 11,00.

Lingua: Italiano

ASIN: B00BI8LRKK



Chi è in brevissimo Joyce Carol Oates (fonte: wikipedia)

Joyce Carol Oates (Lockport, 16 giugno 1938) è una scrittrice statunitense.
È una scrittrice di romanzi, storie, sceneggiature, poesia e saggistica, conosciuta per essere uno tra i più prolifici scrittori americani. È infatti autrice di circa cento libri: oltre quaranta romanzi (undici dei quali pubblicati sotto pseudonimi), ventotto raccolte di racconti, una decina di opere teatrali, sedici volumi di saggi, dieci raccolte di poesie, nonché libri per bambini e alcune raccolte di articoli apparsi su quotidiani e riviste nel corso degli anni.
È tra i compilatori dei lemmi del Futuro dizionario d'America (The Future Dictionary of America, McSweeney's 2005). È anche membro del Consiglio di Amministrazione della John Simon Guggenheim Memorial Foundation.

Trama

"Devi essere preparata" dice la donna con voce calma, e nel silenzio della notte lungo una strada tortuosa estrae dalla borsa di tela delle forbici. Preparata a cosa? Le sue parole risultano incomprensibili alla bambina che tra poco verrà abbandonata sulle rive melmose del Black Snake River, sotto un cielo cupo dove i corvi volano alti. Preparata lo è sempre, Meredith "M.R." Neukirchen. La prima donna rettore di un'università della Ivy League non è tipo da lasciarsi cogliere alla sprovvista. La sua dedizione alla carriera e il fervore morale con cui vi si dedica sono esemplari, e finora le hanno fatto affrontare ogni ostacolo, ogni nemico senza timori, uscendo trionfante da tutti i conflitti. Adesso però i molti fili, più o meno segreti, della sua vita rischiano di intrecciarsi in un groviglio che potrebbe mettere a dura prova la sua sicurezza: un amore da tenere nascosto, il clima politico negli Stati Uniti che stanno per scendere in guerra contro l'Iraq, le insinuazioni imprevedibili di uno studente. E poi c'è un incauto viaggio in macchina che la spinge in luoghi remoti, al contempo intimamente familiari e irriconoscibili: quella strada tortuosa lungo il fiume melmoso, la bimba del fango, il Re dei Corvi, un'intera vita che M.R. Neukirchen crede di essersi lasciata alle spalle... Joyce Carol Oates dà vita a un mondo dove il passato bussa implacabile alle porte del presente, pronto a mettere in questione ogni divisione pacificata tra il mondo dell'infanzia e quello dell'età adulta, tra il presente di successo costruito con fatica e i demoni di un passato tenuto a distanza, tra la perfetta apparenza pubblica e una tumultuosa vita interiore. E ci pone di fronte a domande cruciali: quanto è labile, nelle nostre vite, il confine tra realtà e immaginazione? Può una donna perdersi nel proprio passato e trovare nei suoi fantasmi la forza per nascere un'altra volta?

Cosa ne penso.

Appena ho finito il libro e adagiato il kindle sul letto ho detto: "wow. Non ci ho capito un c***o!"
E allora perchè hai continuato a leggerlo, direte voi.
Semplice: curiosità.
Inutile negare che questo libro è composto da 400 e passa pagine molto prolisse, spesso si ha la sensazione che l'autrice scriva a caso, seguendo i ragionamenti (il)logici che solo i suoi personaggi riescono a fare.
Poi però se ci si ferma a riflettere e si prova ad entrare nell'ottica di Merry si inizia ad avere una visione un po' più chiara della psiche della donna, una visione molto tagliente, nuda e cruda della realtà in cui è costretta a vivere la piccola bambina del fango e la donna del fango.
C'è un costante riferimento al Re dei Corvi, inizialmente pensavo fosse una sorta di presenza nata dalla fantasia (molto distorta a causa degli eventi vissuti) della bambina e rimasta poi nella mente della donna, ma mi sono resa conto che è una sorta di ancora di salvezza (non dico altro o spoilerizzo).
Inoltre la storia di questa bambina-donna è intrisa di velata violenza, a tratti assume tinte alquanto inquietanti e macabre, non nascondo che in alcuni passaggi mi ha trasmesso una sensazione di fastidio perché arriva perfettamente al punto senza dover necessariamente spiegare nulla.
Per finire: il libro risulta essere di un "filosofeggiante tagliente", veramente pesante per una buona metà delle sue pagine, se non fosse stata per l'abilità della scrittrice di creare un personaggio in grado di mettere curiosità al lettore, dal mio punto di vista, avrei sicuramente mollato il libro dopo le prime 50 pagine.


martedì 21 gennaio 2014

Riapertura Blog.

20:15 0 Comments
Ciao a tutti quanti!
Mi dispiace aver abbandonato il blog, è stato un anno interessante e molto pesante, il tempo si è notevolmente ridotto, ma non la voglia di leggere, tant'è che ho divorato un sacco di ebook.
Spero di riaprire il blog nel giro di un mese, intanto ringrazio chi bene o male mi ha chiesto che fine avessi fatto.
Grazie!!

martedì 9 aprile 2013

La metafisica di Harry Potter-casa editrice Camelozampa

22:50 0 Comments


"LA METAFISICA DI HARRY POTTER FINALISTA" AL PREMIO ITALIA 2013

C'è un filo sottile ma resistente che lega Harry Potter e il Premio Italia, riconoscimento letterario che il fandom italiano tributa a ciò che, nell'ambito della Fantascienza e del Fantastico, si è distinto nel nostro Paese durante l'anno solare. Quel filo si chiama Marina Lenti, una delle maggiori esperte italiane su J.K. Rowling e la sua creatura magica.

Nel 2007, infatti, la Lenti vinse già il riconoscimento, nella categoria del miglior saggio in volume, con L'Incantesimo Harry Potter (Delos Books), disamina a 360° di un fenomeno letterario senza precedenti.

Oggi la saggista, assieme ad altri quattro colleghi, è di nuovo in lizza per l'edizione 2012 del Premio Italia, questa volta col volume La metafisica di Harry Potter, edito da Camelozampa lo scorso ottobre. Il nuovo saggio affronta i romanzi da una sfaccettatura insolita, quella del materiale soprannaturale utilizzato nella saga, in connessione con le sue matrici storiche, antropologiche, folkloristiche, mitologiche, metafisiche e magiche. A questo link è scaricabile un ampio estratto.Il Premio Italia fu istituito nel 1972 e viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon (Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza), che è il corrispettivo nazionale dell'Eurocon, il convegno europeo con cadenza biennale, e della WorldCon, la grande convention mondiale nel corso della quale vengono assegnati i premi Hugo.I vincitori di questa edizione 2012 saranno annunciati e premiati a Bellaria nelle giornate dal 23-26 maggio.

Il volume ha una pagina Facebook all'indirizzo: https://www.facebook.com/lametafisicadiHarryPotter

Scheda tecnica

Collana:I Draghi
ISBN:9788896323083

Pagine:240
Formato: 14x21 - brossura cucita

Prezzo:12,90 €

Uscita: ottobre 2012


L'AUTRICE

Marina Lenti è considerata una dei maggiori esperti italiani su Harry Potter. 
Ha pubblicatoL’incantesimo Harry Potter(2006-2007, Delos Books, Premio Italia 2007 come miglior saggio sul Fantastico) e Harry Potter a test (2007, Alphatest), tradotto in Francia col titolo di Le Monde de Harry P. (2009, Belin ed.).

È stata consulente supervisore per la traduzione italiana diLexicon – Guida non autorizzata ai romanzi e al mondo di Harry Potter(Piemme, 2009).
Per Camelozampa è stata ideatrice e coautrice dell’antologia saggistica di beneficenza Potterologia(2011). 
In ambito extra-potterico è stata ideatrice e coautrice dell’antologia animalista di beneficenza Code di Stampa (2011, La Gru).
Sul suo sito www.marinalenti.com propone propone periodicamente curiosità e approfondimenti sulla saga e su J.K. Rowling.