Follow me @valuccina84

martedì 9 aprile 2013

La metafisica di Harry Potter-casa editrice Camelozampa

22:50 0 Comments


"LA METAFISICA DI HARRY POTTER FINALISTA" AL PREMIO ITALIA 2013

C'è un filo sottile ma resistente che lega Harry Potter e il Premio Italia, riconoscimento letterario che il fandom italiano tributa a ciò che, nell'ambito della Fantascienza e del Fantastico, si è distinto nel nostro Paese durante l'anno solare. Quel filo si chiama Marina Lenti, una delle maggiori esperte italiane su J.K. Rowling e la sua creatura magica.

Nel 2007, infatti, la Lenti vinse già il riconoscimento, nella categoria del miglior saggio in volume, con L'Incantesimo Harry Potter (Delos Books), disamina a 360° di un fenomeno letterario senza precedenti.

Oggi la saggista, assieme ad altri quattro colleghi, è di nuovo in lizza per l'edizione 2012 del Premio Italia, questa volta col volume La metafisica di Harry Potter, edito da Camelozampa lo scorso ottobre. Il nuovo saggio affronta i romanzi da una sfaccettatura insolita, quella del materiale soprannaturale utilizzato nella saga, in connessione con le sue matrici storiche, antropologiche, folkloristiche, mitologiche, metafisiche e magiche. A questo link è scaricabile un ampio estratto.Il Premio Italia fu istituito nel 1972 e viene tradizionalmente assegnato nel corso della cena conclusiva dell'Italcon (Convegno Italiano del Fantastico e della Fantascienza), che è il corrispettivo nazionale dell'Eurocon, il convegno europeo con cadenza biennale, e della WorldCon, la grande convention mondiale nel corso della quale vengono assegnati i premi Hugo.I vincitori di questa edizione 2012 saranno annunciati e premiati a Bellaria nelle giornate dal 23-26 maggio.

Il volume ha una pagina Facebook all'indirizzo: https://www.facebook.com/lametafisicadiHarryPotter

Scheda tecnica

Collana:I Draghi
ISBN:9788896323083

Pagine:240
Formato: 14x21 - brossura cucita

Prezzo:12,90 €

Uscita: ottobre 2012


L'AUTRICE

Marina Lenti è considerata una dei maggiori esperti italiani su Harry Potter. 
Ha pubblicatoL’incantesimo Harry Potter(2006-2007, Delos Books, Premio Italia 2007 come miglior saggio sul Fantastico) e Harry Potter a test (2007, Alphatest), tradotto in Francia col titolo di Le Monde de Harry P. (2009, Belin ed.).

È stata consulente supervisore per la traduzione italiana diLexicon – Guida non autorizzata ai romanzi e al mondo di Harry Potter(Piemme, 2009).
Per Camelozampa è stata ideatrice e coautrice dell’antologia saggistica di beneficenza Potterologia(2011). 
In ambito extra-potterico è stata ideatrice e coautrice dell’antologia animalista di beneficenza Code di Stampa (2011, La Gru).
Sul suo sito www.marinalenti.com propone propone periodicamente curiosità e approfondimenti sulla saga e su J.K. Rowling.
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette:

mercoledì 3 aprile 2013

Micioragionamenti

22:14 0 Comments



Alki Zei a Trieste venerdì 5 aprile 2013

La grandissima autrice greca sarà a Trieste per incontrare il pubblico italiano e presentare il suo ultimo libro per bambini, "Micioragionamenti" (Camelozampa).

La Fondazione Ellenica di Cultura – Sezione italiana, la Comunità Greco-orientale di Trieste e l’Università di Trieste – Lingua Neogreca, con il sostegno del Ministero della Cultura di Grecia e della casa editrice Camelozampa, presentano la conferenza dal titolo“Alki Zei: la signora delle favole” della scrittrice greca Alki Zei, vincitrice del Premio Andersen 2007. La conferenza si terrà venerdì 5 aprile 2013 alle ore 17.30 presso la Sala Giubileo del Filoxenia (Riva III Novembre, 9, Trieste).
La professoressa di Lingua e Letteratura Neogreca Lucia Marcheselli Loukas e la dott.ssa Tiziana Cavasino, traduttrice dell’ultimo libro della scrittrice Micioragionamenti(CameloZampa edizioni, 2012), illustrato da Francesca Assirelli, presenteranno la vita e le opere della grande scrittrice greca. Durante la manifestazione sarà proiettato materiale audiovisivo. Il pubblico e in particolare i bambini di Trieste avranno l’opportunità di dialogare con la pluripremiata autrice.


IL LIBRO

Micioragionamenti
scritto da Aliki Zei
illustrato da Francesca Assirelli
traduzione dal greco di Tiziana Cavasino
2012, Camelozampa

La mamma, il nuovo papà e i bambini stanno partendo per le vacanze. La nonna e il gatto Mitsos dovranno restare a casa, anche se alla TV hanno detto arriverà una terribile Canicola... Ma chi sarà questa Canicola? si chiede il micio. Sicuramente è il lupo!!!

Dalla grande autrice greca Alki Zei, Premio Andersen 2007 per "La tigre in vetrina", una piccola, tenera storia che parla con umorismo di famiglie e nuove famiglie, affetto e sentimenti.

L'AUTRICE
Alki Zei è nata ad Atene nel 1925. Ha vissuto la sua infanzia a Samos. Quando era ancora al ginnasio ha cominciato a scrivere opere per il teatro delle ombre. Kluvios, un personaggio da lei creato, divenne in seguito il principale eroe del teatro delle ombre di Atene “Barba Mitussis”. Ha studiato Lettere all'Università di Atene e ha frequentato la scuola di teatro di Atene. Nei primi anni '50 Alki Zei ha vissuto per due anni in Italia in attesa del visto per recarsi in Unione Sovietica. Durante questo periodo collaborò con Eduardo De Filippo nella realizzazione di alcuni spettacoli teatrali. Inoltre è stata Alki Zei a tradurre in greco delle opere di Gianni Rodari. Dal 1954 al 1964 è vissuta come rifugiato politico nell’ex Unione Sovietica, dove ha frequentato l’Istituto del Cinema di Mosca. Nel 1964 ritorna in Grecia, per fuggire di nuovo nel 1967 a Parigi (in esilio per la dittatura dei colonnelli), dove è rimasta fino al 1974, anno in cui cadde la dittatura.
Alki Zei è un'importante esponente della letteratura greca contemporanea. Scrive principalmente per bambini, ma si rivolge anche agli adulti. Nelle sue opere, la scrittrice rielabora i suoi vissuti attraverso la finzione del romanzo, mantenendo sempre le distanze dall’elemento autobiografico, ma permettendo ai suoi eroi di vedere le cose dal suo punto di vista. Appartenendo a una generazione di ideali collettivi, avendo vissuto gli eventi che hanno sconvolto la storia contemporanea greca, le rivolte, le persecuzioni, l’angoscia per il futuro, le lotte per la libertà e la democrazia, la scrittrice riporta nei suoi romanzi gli importanti momenti storici e allo stesso tempo la ricerca dei valori universali e dei temi contemporanei a beneficio dei giovani. Tuttavia quello che rende grande l’opera di Alki Zei è soprattutto la sua risonanza al di fuori della Grecia, che le ha guadagnato numerosi e importanti premi.
Nella letteratura greca, ha fatto la sua apparizione nel 1963 con il romanzo pluripremiato a livello mondiale La tigre in vetrina, tradotto in 35 lingue (Premio Mildred Batchelder negli Stati Uniti, Premio Andersen in Italia), che con le sue numerose e continue ristampe costituisce una pietra miliare della letteratura greca contemporanea per l’infanzia. Inoltre, è stato riconosciuto come uno dei migliori libri per bambini al mondo e compare in cataloghi internazionali di libri consigliati per la lettura e lo studio nelle scuole.
Altri libri premiati sono La storia di Petros e Vicino ai binari (Premio Mildred Batchelder negli USA), Konstantina e le sue ragnatele (Prix des Embouquineurs in Francia, non tradotto in italiano).
In Italia, è conosciuta dal periodo in cui fu tradotto in italiano Το καπλάνι της βιτρίνας, La tigre in vetrina (Torino: Giulio Einaudi, 1978). Fu poi edito per uso scolastico da Einaudi Scuola e per un decennio veniva letto a scuola (Milano: Einaudi Scuola, 1990, 1996, 1997, 1998, 1999). Nel 2006 è stato edito di nuovo dalla Salani (La tigre in vetrina, Milano: Salani, 2006). Questa edizione le ha conquistato nel 2007 il premio di libro per bambini Premio Andersen – Il mondo dell’Infanzia. Anche Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου è un'opera diffusa in Italia con il titolo La storia di Petros, Milano, Mondadori, 1991), come Κοντά στις ράγες (Vicino ai binari, Torino: Petrini Editore, 1996). Il suo romanzo per adulti Η αρραβωνιαστικά του Αχιλλέα è stato tradotto in italiano da Lucia Marcheselli Loukas (La fidanzata di Achille, Milano, Crocetti, 1998). Con questo romanzo ha vinto nel 2002 il Premio Acerbi. Alki Zei ha poi scritto il romanzo per bambini Η μωβ ομπρέλα (L' ombrello viola, Milano: Mondadori, 2004).
Il divertente racconto per bambini Οι γατοκουβέντες è il suo libro più recente che circola in Italia illustrato da Francesca Assirelli e tradotto da Tiziana Cavasino (Micioragionamenti, Cemelozampa, 2012).
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette:

mercoledì 27 marzo 2013

Hybrid: recensione

21:33 0 Comments

Questo libro è semplicemente diverso.
Ho letto numerosi paranormal negli ultimi due anni: tutti con una scrittura molto piacevole e scorrevole (chi più chi meno a seconda della bravura dell'autore), tutti con una trama ben delineata ma con i tratti simili caretteristici della categoria; tutti con ragazzi compresi tra i 14 e 18 anni con poteri paranormali di una qualche specie.
Hybrid è diverso.
Per quanto i tratti rispecchiano quelli di categoria, il tema trattato va al di là del semplice fatto di avere una dote paranormale o di essere un discendente di chissà quale essere.
Il libro tratta di anime, un corpo diviso da due anime, nate assieme; individui con una coscienza, carattere, e personalità propria, nate con le dita intrecciate, nello stesso corpo.
Eva ed Allie sono le protagoniste. L'autrice fa spesso uso del "noi" quando da la parola ai personaggi, proprio a sottolineare questa dualità di ognuno, dualità che alla nascita è propria di tutti.
Purtroppo una delle due anime dovrà andarsene, nella società non è concesso che, superata l'età della stabilizzazione (di norma entro i primissimi anni di vita), entrambe le anime alberghino nello stesso corpo;
Di norma l'anima più debole, quella remissiva, lascia il posto spontaneamente alla dominante, cosa che non accade per Allie ed Eva e per molti altri ragazzi, definiti Ibridi dai "normali".
Cosa succede se l'anima remissiva, non scompare entro l'età stabilita?
Semplice: inizia la caccia all'ibrido, un'incubo di terrore e sangue.
Allie ed Eva si troveranno di fronte ad una realtà agghiacciante rinchiusa tra le mura della Normand, l'istituto di recupero per ibridi, dove verranno condotte per "curare" la loro diversità.
Mi complimento con l'autrice perchè è riuscita a raccontare con estrema chiarezza, creatività e semplicità un tema dai risvolti alquanto insidiosi, dove cadere nel banale è piuttosto semplice, cosa che a lei non è affatto successa, anzi.
Kat rafforza con enfasi Allie ed Eva, e tutti coloro che gravitano loro intorno, delineando la loro diversità come un fatto naturale da accogliere e non da schiacciare.
Uno specchio di libro dove la nostra società dovrebbe volgere il proprio sguardo e porvi un pensiero concreto.
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette:

sabato 23 marzo 2013

Quel nuovo libro a Baker Street

Quel nuovo libro a Baker Street

10:22 0 Comments
Buongiorno miei cari.
Ho due novità.
La prima: sto scervellandomi per preparare un bel concorsino per REGALARE la mia copia di "Il Bacio della Morte", sto ritardando perchè i tempi a mia disposizione sono sempre più stitici;

La seconda: vi porto novità in campo DELOS BOOKS, direttamente dalla loro nicchia editoriale, la quale da vita ad una nuova collana, la Delos Books Baker Street Collection,  per i fan dell'investigatore più famoso al mondo: Sherlock Holmes.
Ecco qui cosa ci dicono.

E’ previsto per fine aprile il primo volume della nuova collana della Delos Books Baker Street Collection. Diretta da Luigi Pachì, già direttore da dieci anni della rivista Sherlock Magazine, questa nuova avventura editoriale si propone agli appassionati del genere mystery e ai cultori del canone sherlockiano offrendo opere inedite, molte delle quali approvate dalla Arthur Conan Doyle Estate: un “bollino di garanzia” importante che gratifica autori e lettori di questi romanzi. Si parte con il romanzo apocrifo di Phil Growick che propone un’indagine segreta e pericolosa di Sherlock Holmes tra le pieghe della neonata Unione Sovietica. In Sherlock Holmes e il diario segreto del dottor Watson, Sherlock Holmes e il dottor Watson devono affrontare un’impresa segreta e pericolosa quando vengono incaricati di recarsi nella neonata Unione Sovietica per mettere in salvo i Romanov: lo Zar Nicola, la Zarina Alessandra e i loro figli innocenti. Tra mille ostacoli, Holmes e Watson si troveranno ad affrontare di volta in volta vecchi avversari, il Re e persino Lenin, senza mai perdere di vista il loro obiettivo primario: portare a termine la missione e salvarsi la vita.

Il volume, reperibile nelle migliori librerie e sul sito www.delosstore.it a partire da fine aprile, consta di 300 pagine al prezzo di 14,90 euro.

Farà seguito a giugno un secondo volume della collana Baker Street Collection che sposterà il baricentro dall’Unione Sovietica alla tragicamente celebre area londinese di Whitechapel. Dean P. Turnbloom, autore californiano noto per diversi volumi pubblicati dalle edizioni Pelican, propone un’indagine del più grande detective di tutti i tempi alle prese con un inedito Jack lo squartatore. InSherlock Holmes e il vampiro di Whitechapelil più famoso Consulting Detective dell’Inghilterra vittoriana è sulle tracce del peggior serial killer che Londra ricordi: Jack lo Squartatore. Ma in questo romanzo incantevole e originale l’anomalia è che Jack è un vampiro e Holmes si rifiuta di crederlo rischiando la disfatta più totale, mentre i due si sfidano a duello.

Questo volume sarà reperibile a fine giugno nelle migliori librerie e sul sito www.delosstore.it


 Ma come è nata questa nuova collana? Delos ce lo spiega intervistando Luigi Palchi, direttore della collana, qui la loro intervista:

Com’è nata l’idea della collana Baker Street Collection edita da Delos Books?

Luigi Pachì: In realtà avevo già iniziato a sondare il terreno degli apocrifi diversi anni addietro. Per la Solid editore di Torino mi ero attivato proponendo alcune antologie di apocrifi, riprese successivamente dalla Fabbri/RCS nella loro collana Sherlock Holmes & Co. Poi tra il 2008 e il 2010, quando ho avuto il piacere di curare la collana Odissea Mystery della Delos Books, ho proposto ai lettori tre romanzi apocrifi sherlockiani internazionali che sono andati abbastanza bene.

Quando dice abbastanza bene, cosa intende?

In effetti si è trattato dei tre titoli che hanno venduto un po’ di più degli altri che proponevano invece romanzi che andavano dal giallo classico alla Freeman Wills Croft, alle nuove leve del mystery proposte dalle testate americane della Alfred Hitchcock Mystery Magazine ed Ellery Queen Mystery Magazine, come ad esempio Robert Lopresti, Chris Rusch o ancora Toni L.P. Kelner. Ho provato anche a inserire titoli di autori italiani, ma tra tutti questi romanzi pubblicati nella collana Odissea Mystery alla fine gli apocrifi sherlockiani sono quelli che ci hanno dato maggiore soddisfazione. Tant’è che da un lato questi tre romanzi sono stati ripubblicati assieme in un unico volume intitolato “Indagini scottanti per Sherlock Holmes” che si è esaurito in breve tempo, mentre Mondadori ce li ha acquistati per riproporli nella loro collana da edicola dei Gialli Mondadori.

Come si articolerà la nuova collana Baker Street Collection?

La mia idea è che apocrifi e pastiche debbano divertire il lettore. Chi è alla ricerca di nuove avventure di Sherlock Holmes, rispetto ai 4 romanzi e 56 racconti canonici ormai ben noti, vuole immergersi in nuove esperienze e indagini. Tendenzialmente questo lettore è più flessibile e meglio predisposto a focalizzarsi in avventure di Holmes e Watson che per forza di cose, per quanto canoniche possano essere, se la devono vedere anche con temi e situazioni che l’appassionato cosiddetto “fondamentalista” non vorrebbe mai leggere. E proprio sulla base di questa flessibilità del lettore di Sherlock Holmes (magari già abituato alle recenti modernizzazioni televisive di Sherlocked Elementary), la nuova collana cerca di abbracciare un’ampia gamma di storie e di indagini inedite in Italia. Per questo ho scelto di partire con due romanzi avvincenti e al contempo antitetici tra loro: il primo è storicamente ambientato durante la fuga dei Romanov, con un Holmes e un Watson coinvolti in una pericolosissima missione segreta, nel secondo invece gli appassionati di Sherlock Holmes, gli affezionati lettori di Jack lo Squartatore e gli amanti dei vampiri alla Bram Stoker, troveranno sicuramente qualcosa da amare. Anche in questo secondo caso il romanzo è storicamente attento e ricercato, e mescola con coraggio e abilità generi differenti che si sposano alla perfezione.

E’ vero che si tratta di apocrifi sherlockiani certificati?

I primi due romanzi in uscita sono stati entrambi approvati dalla Arthur Conan Doyle Estate, il che li posiziona certamente su un gradino importante. Anche se devo dire che in passato mi è capitato di leggere e selezionare apocrifi comunque molto ben strutturati e che non erano passati attraverso questo specifico processo di approvazione. Quindi, da un lato sono felice di poter proporre queste opere inedite in Italia, ma dall’altro non ho intenzione di legarmi a rigide regole, perché so bene che sul mercato internazionale (e anche nazionale) ho la possibilità di trovare apocrifi di ottimo valore.

E dopo i primi due titoli, che programmi ci sono per quest’anno?

La prima parte dell’anno è coperta dai due titoli di Phil Growick con “Sherlock Holmes e il diario segreto del dottor Watson” e di Dean P. Turnbloom con “Sherlock Holmes e il vampiro di Whitechapel”. Poi vediamo come andranno le vendite. Sicuramente ci sarà un terzo volume entro l’anno che sarà a firma di J. Andrew Taylor, autore americano del Missouri, con l’apocrifo “Sherlock Holmes e l’elemento sorpresa”, un’indagine che mette in luce le abilità di osservazione e deduzione del grande detective, oltre al suo scetticismo nei confronti dei fenomeni paranormali. Anche in questo caso si tratta di un apocrifo inedito per il nostro paese e di un romanzo approvato dalla Arthur Conan Doyle Estate. Per conoscere i tempi di pubblicazione e maggiori dettagli su questo terzo volume rimando alla lettura quotidiana del sito www.sherlockmagazine.it e dei relativi social network correlati (pagina facebook: https://www.facebook.com/SherlockMagazine e Twitter: www.twitter.com/sherlockmag).

Cosa ne pensa degli apocrifi italiani?

Credo che l’Italia abbia una fucina d’autori interessanti e molto abili a destreggiarsi all’interno del canone. Negli anni, l’importante presenza dell’associazione USIH, e più recentemente le otto edizioni del premioSherlock Magazine Award che abbiamo proposto attraverso la Sherlock Magazine hanno contribuito a dare forza e visibilità all’arte dell’apocrifo di casa nostra. Queste due palestre hanno portato alla luce nomi noti ai fan come Enrico Solito, Luca Martinelli, Gianfranco Sherwood, e più recentemente Samuele Nava,Patrizia Trinchero e molti altri ancora. Che l’apocrifo italiano piaccia ai lettori ne abbiamo avuto recentemente la conferma. L’antologia che ho curato per la collana Odissea Mystery Omnibus a fine 2012, “Sherlock Holmes in Italia” si è ben posizionata tra i libri più venduti della nostra casa editrice. Al suo interno i sedici racconti selezionati hanno ricevuto molteplici critiche positive e segnalazioni da giornalisti e blogger.

Prevede uno spazio per gli autori italiani anche sulla nuova collana Baker Street Collection?

Probabile. Nelle ultime edizioni dello Sherlock Magazine Award abbiamo ricevuto opere di spessore che denotano come, negli anni, gli autori di casa nostra abbiano affinato il loro stile. Altri racconti ci sono pervenuti al di fuori del concorso letterario e altri ancora ne ho in mente che vorrei recuperare dal passato. Secondo me l’anno prossimo potrebbe veder luce una nuova antologia di autori “made in Italy”, mentre stiamo già lavorando per identificare un possibile romanzo apocrifo italiano da aggiungere al nostro programma internazionale che continuerò a portare avanti con un paio di editori specializzati basati a Londra.

E noi aspettiamo :D
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette:

lunedì 25 febbraio 2013

Vuoi diventare un Y Ambassador?
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette:

Hybrid- 6 marzo 2013

18:17 0 Comments
Brrr. Che freddo gente!
Qui da me, provincia di Livorno, il freddo si fa sentire a schiaffi, il tempo è impazzito e bisogna sempre uscire con l'ombrello, perché nel giro di dieci minuti da sole spacca pietre il tempo può mutare in uragano Jane. Roba assurda.
Comunque, sono qui per presentarvi un libro, andiamo a conoscerlo meglio.

HYBRID
Quel che resta di me



Autrice: Kat Zhang
Pagine: 416
Prezzo: 14,50 euro
Dimesioni: 12,5x18 cm
Copertina: Cartonato con sovraccoperta
Uscita: 6 Marzo 2013
Isbn: 9788809770744
Ebook: Disponibile 


Trama:
NON DOVREI PIU’ ESISTERE MA SONO ANCORA QUI.
In un mondo alternativo, ogni persona nasce con due diverse personalità, due anime. Con il passare del tempo, in modo naturale, l’anima dominante prende il sopravvento e quella recessiva viene dimenticata, scompare come un amico immaginario che ci ha tenuto compagnia solo nell’infanzia. Il sopravvivere delle due anime dopo la pubertà è illegale e visto dalla società come un’aberrazione da correggere.
Ma in Addie, nonostante i suoi sedici anni, è ancora presente Eva, la sua se­conda anima. Rannicchiata nella mente di Addie, Eva interagisce con l’altra par­te di sé: come due vere sorelle si amano, si proteggono, ma possono diventare anche gelose l’una dell’altra.
Nonostante tutti i tentativi per difende­re e nascondere l’esistenza della debole Eva, il segreto di Addie viene scoperto.

L'Autrice
è poco più che ventenne, è nata in Texas, studia medicina ed è sino-americana.
Questo è il suo esordio che si svilupperà in una trilogia.


La frase "Non dovrei esistere, ma sono ancora qui" mi ricorda l'ultima puntata della 5 serie del Doctor Who.
A voi no? 
Attenderò di leggerlo, potrebbe davvero avere dei risvolti interessanti, spero vivamente non cada nel banale.
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette:

mercoledì 6 febbraio 2013

Iniziativa...in palio un libro!

Iniziativa...in palio un libro!

16:14 0 Comments
Miei cari lettori,
state sintonizzati perché molto presto, tramite un piccolo concorso dove ci dovrà esser impegno da parte vostra, metterò in palio LA MIA COPIA PERSONALE del libro "Il Bacio della Morte" di Marta Palazzesi.
Stay tuned!
Continue reading...
alle Nessun commento: quickedit quickedit
Etichette: